Чи можу я відмічати людей у своїх постах та виставляти геолокацію?

Ні, на даний момент це неможливо. Функціонал POSTOPLAN відрізняється від функціоналу конкретної соцмережі чи месенджеру.